Carlo Boszhard groeide als stemacteur dankzij Paul van Gorcum: 'Voor altijd in het hart'
In zijn column voor Televizier blikt Carlo Boszhard (56) terug op de impact die de onlangs overleden Paul van Gorcum op zijn carrière heeft gehad. Van stemgebruik tot discipline: Carlo noemt Paul zijn grote leermeester als het gaat om nasynchronisatie.
"Ik gebruik bij het inspreken van Olaf uit Frozen nog steeds zijn techniek"
In de jaren '90 maakte Carlo zijn eerste stappen in de wereld van nasynchronisatie. Hij was toen al bekend van Telekids, maar wist zelf dat hij nog veel te leren had. Voor zijn eerste filmrol in Pico en het Geheim van de Gouden Tempel kreeg hij de kans om met niemand minder dan Paul van Gorcum te werken.
Volgens Carlo was het Paul die hem echt het vak heeft geleerd. "Je hebt talent, je kan het, heel goed op tijd en de hoogte en laagte van je stem bepalen gaat je drommels goed af", zei Paul tegen hem. Toch vond Carlo dat het allemaal nog iets te makkelijk ging. "Paul, ik wil het vak echt leren, wil je me helpen?" vroeg hij. Paul keek hem streng aan en antwoordde: "Dan moet je meters maken."
Wat volgde was maandenlange training in de studio, onder meer door met een rietje de stem van Toeter uit De Snorkels na te bootsen: een personage zonder tekst, maar met veel emotie. 'Een vervelende klus, maar ik heb er zoveel van geleerd', schrijf Carlo.
Tot op de dag van vandaag gebruikt Carlo deze techniek tijdens het inspreken. 'Hij heeft me zoveel geleerd en ik gebruik bij het inspreken van Olaf uit Frozen nog steeds zijn techniek.'
Carlo sluit af met een liefdevolle boodschap. 'Lieve Paul, dank voor je verhalen en mooie lessen, voor altijd in het hart.'
